Kasutustingimused

Uuendatud 26. aprillil 2010

1. Nõustumine

   Veebisaidile sisenemisele ja selle kasutamisele kohalduvad alljärgnevad tingimused ja kõik asjakohased õigusaktid. Veebisaidile sisenedes ja seda sirvides nõustute ilma piiranguteta käesolevate tingimustega ning mõistate, et see asendab kõiki muid teie ja Novartis AG vahel selle veebisaidi kasutamise kohta sõlmitud kokkuleppeid.

2. Meditsiiniline teave / tervisehäired

   Sellel veebisaidil esitatud tooteandmed on koostanud Novartis AG üksnes üldise teavitamise eesmärgil. Mitmed loetletud ravimid ja meditsiiniseadmed on saadaval vaid arsti või kvalifitseeritud tervishoiutöötaja retsepti alusel ega pruugi olla saadaval kõikides riikides. Tooteteabe eesmärk ei ole kogu meditsiinilise teabe esitamine. KUI TEIL ON TERVISEHÄIRE, PÖÖRDUGE KIIRESTI OMA ARSTI VÕI TERVISHOIUTEENUSE OSUTAJA POOLE. ME EI PANE PERSONAALSEID MEDITSIINILISI DIAGNOOSE EGA PAKU PERSONAALSET RAVIALAST NÕUSTAMIST. Selgitage alati välja kogu teave oma retseptiravimi või meditsiiniseadme kohta (sealhulgas saadav tervishoiualane kasu ja võimalikud kõrvaltoimed), arutledes ravimi(te) või meditsiiniseadmete õige kasutuse üle vahetult retsepti väljastanud arsti või vajaduse korral muu tervishoiutöötajaga. Tervishoiutöötajad leiavad täieliku meditsiinilise teabe pakendi infolehelt. Esitatud teave võib riikide lõikes erineda. Patsiendid, arstid ja muud tervishoiutöötajad peaksid kontrollima oma riigi kohta kehtivat teavet kohalikest meditsiinialase teabe allikatest ja reguleerivatelt asutustelt. Paljude riikide õigusaktid piiravad (või teatud juhtudel isegi keelavad) Novartis AG-l anda otse patsientidele teavet ja/või vastata nende küsimustele retseptitoodete kohta. Küll aga vastab Novartis AG teie kvalifitseeritud tervishoiutöötaja päringutele ja annab talle teavet kooskõlas kohalike õigusaktidega.

3. Teabe kasutamine

   Võite seda veebisaiti vabalt sirvida, kuid sellel esitatud teavet, sealhulgas tekste, pilte, heli- ja videofaile (edaspidi: teave) võite avada, alla laadida või kasutada üksnes iseenda tarbeks mitteärilisel eesmärgil. Te ei tohi teavet ilma Novartis AG kirjaliku loata ärilisel eesmärgil levitada, muuta, edastada, uuesti kasutada, uuesti postitada ega muul moel tarvitada. Te peate säilitama ja esitama kõik autoriõiguse märked või muud varaliste õiguste märked, mis sisalduvad teabes, mille olete endale alla laadinud. Kui ei ole teisiti märgitud, peate eeldama, et autoriõigusega on kaitstud kõik, mida sellel veebisaidil näete või loete, ja ilma Novartis AG kirjaliku loata tohib seda kasutada ainult nendes kasutustingimustes või veebisaidil sätestatud viisil. Valja arvatud selles punktis lubatud juhtudel ei taga Novartis AG, et käesolev veebisaidil esitatud materjalide kasutamine ei riku selliste kolmandate poolte õigused, kes ei kuulu Novartis AG-le ega ole selle sidusettevõtted. Peale eelnimetatud piiratud loa ei anta teile ühtegi teabega seotud litsentsi ega õigust ega ühtegi Novartis AG või muu isiku autoriõigust.

4. Kaubamärgid / varalised õigused

   Te peate eeldama, et kõik sellel veebisaidil esitatud tootenimed on Novartise kaubamärgid, olenemata sellest, kas need on esitatud suures kirjas, kursiivis või koos kaubamärgi sümboliga või ilma selleta. See veebisait võib samuti sisaldada teavet patentide, ärisaladusena käsitatava teabe, tehnoloogia, toodete, protsesside või muude Novartise ja/või teiste isikute varaliste õiguste kohta või viidata niisugusele teabele. Teile ei anta ühtegi litsentsi ega õigust sellistele kaubamärkidele, patentidele, ärisaladustele, tehnoloogiatele, toodetele, protsessidele ega muudele varalistele õigustele, mis kuuluvad Novartisele ja/või teistele isikutele. Kõik sellel saidil kursiivis esitatud tootenimed on Novartise kontsernile kuuluvad või litsentsitud kaubamärgid.

5. Garantiide välistamine

   Ehkki Novartis AG teeb mõistlikke pingutusi, et tagada teabe õigsus ja ajakohasus, võib see sisaldada ebatäpsusi või trükivigu. Novartis AG-l on õigus teavet ning selles kirjeldatud tooteid ja programme igal ajal ilma ette teatamata muuta, parandada ja/või täiendada. Novartis AG ei garanteeri ega kinnita teabe õigsust. Novartis AG ei võta vastutust veebisaidil esitatud teabe võimalike vigade või puuduste eest. KOGU TEAVE ESITATAKSE OLEMASOLEVAL KUJUL. NOVARTIS EI ANNA GARANTIID SELLEL VEEBISAIDIL ESITATUD TEABE TÄIELIKKUSE EGA ÕIGSUSE VÕI SELLE VÕIMALIKE KASUTUSVIISIDE KOHTA. SEEGA PEAKS VEEBISAIDI KÜLASTAJAD TEAVET HOOLIKALT HINDAMA. NOVARTIS AG, ÜKSKI TEINE NOVARTISE KONTSERNI KUULUV ÄRIÜHING EGA ÜKSKI SELLE VEEBISAIDI LOOMISES, KOOSTAMISES VÕI EDASTAMISES OSALEV POOL EI VASTUTA VÕIMALIKE OTSESTE, KAASNEVATE, JUHUSLIKE, KAUDSETE EGA KARISTUSLIKU OLEMUSEGA KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD SELLE VEEBISAIDIGA TUTVUMISEST, VEEBISAIDI KASUTAMISEST VÕI KASUTAMISE VÕIMATUSEST VÕI VEEBISAIDIL ESITATUD TEABE VIGADEST VÕI PUUDUSTEST. Mõnes õigusruumis ei ole kaudsete garantiide välistamine lubatud, seega ei pruugi eeltoodud välistus teie kohta kehtida. Novartis AG ei vastuta ka teie arvutiseadmetele või muule varale tekkinud kahju eest ega viiruste eest, mis võivad nakatada teie arvutiseadmeid või muud vara seetõttu, et olete esitatud teabe avanud või seda kasutanud. Novartis AG-l on õigus veebisait igal ajal ilma sellest ette teatamata ja selle eest vastutust kandmata sulgeda.

6. Teave, mida te meile esitate

   Peale meie andmekaitsepõhimõtetes hõlmatud teabe käsitatakse igasugust suhtlust või materjali, mille esitate veebisaidile elektronposti teel või muul viisil (sealhulgas kõiki andmeid, küsimusi, kommentaare, ettepanekuid jms), mittekonfidentsiaalsena ja omandiõigusega mittekaitstuna.

   Kogu esitatud või postitatud teave muutub Novartis AG või selle sidusühingute omandiks ning nad võivad seda kasutada mis tahes otstarbel, muu hulgas seda taasesitada, avalikustada, edastada, avaldada, levitada ja postitada. Lisaks on Novartis AG-l õigus vabalt ja teile tasu maksmata kasutada igasugusel otstarbel (sealhulgas toodete arendamiseks, valmistamiseks ja turustamiseks) kõiki ideid, käsitusi, oskusteavet või meetodeid, mille olete mis tahes suhtluse kaudu veebisaidile saatnud.

7. Üle maailma pakutavad tooted

   Käesoleval veebisaidil võib olla esitatud teavet üle kogu maailma pakutavate toodete ja teenuste kohta, mis ei ole saadaval kõikjal meie asukohtades. Kui veebisaidil on mainitud mingit toodet või teenust, ei tähenda see, et asjaomane toode või teenus on teie asukohas saadaval või tehakse seal saadavaks. Veebisaidil esitatud toodetele võivad olenevalt kasutusriigist kohalduda erinevad regulatiivsed nõuded. Seetõttu võidakse kasutajaid teavitada, et selle veebisaidi mõni osa on mõeldud ainult teatud tüüpi asjatundjatest kasutajatele või üksnes teatud riikides asuvale kasutajaskonnale. Te ei tohi tõlgendada veebisaidil esitatud teavet teie asukohariigi õigusaktide alusel heaks kiitmata toodete või nende kasutamise propageerimise või reklaamina.

8. Vastutuse välistamine

   Sellel veebisaidil esitatud teave ei ole mõeldud üleskutse või ettepanekuna investeerida Novartise väärtpaberitesse või Ameerika-tüüpi hoidmistunnistustesse või teha nendega tehinguid. Pigem võivad sellise tegevuse käik ja tulemused oluliselt erineda igasugustest veebisaidil toodud prognoosidest, arvamustest või ootustest ning väärtpaberite varasemaid hinnamuutusi ei tohi võtta nende tulevase kasumlikkuse aluseks.

9. Lingid sellele veebisaidile

   Novartis AG ei ole üle vaadanud kolmandate isikute veebisaite, mis sisaldavad linke sellele veebisaidile, ega vastuta nende veebisaitide või muude selle veebisaidiga lingitud saitide sisu eest. Kui soovite esitada oma veebisaidil linki sellele veebisaidile, võite suunata kasutaja üksnes meie avalehele. Ilma Novartis AG eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi link suunata kasutajat ühelegi teisele selle veebisaidi leheküljele. Samuti on kirjaliku nõusolekuta keelatud tsiteerida või kasutada selle veebisaidi ühte või mitut osa mis tahes kolmanda isiku veebisaidil.

10. Lingid teistele veebisaitidele

    Selle veebisaidi kasutajate huvides või mugavuse nimel võime esitada linke kolmandate isikute veebisaitidele. Püüame teid sellelt veebisaidilt lahkumisel teavitada, et kolmanda isiku veebisaidi kasutustingimused ja andmekaitsepõhimõtted võivad meie omadest erineda. Novartis AG ei võta endale mingit vastutust meie veebisaidilt teistele veebisaitidele viivate linkide eest, iseäranis nende veebisaitide sisu õigsuse või õiguspärasuse eest. Me ei vastuta kolmandate isikute andmekaitsepõhimõtetes esinevate rikkumiste ega puuduste eest.

11. Postitamine sellel veebisaidil

    Ehkki Novartis AG võib veebisaidil toimuvaid arutelusid, vestlusi, postitusi, edastusi, teadetetahvleid ja muud sarnast aeg-ajalt jälgida või kontrollida, ei ole Novartis AG-l kohustust seda teha ning me ei võta mingit vastutust veebisaidil neis kohtades oleva sisu või vigase, laimava, mustava, puuduliku, ebakorrektse, reklaamiva, ropu, pornograafilise, ebasündsa, ohtliku, eraelu puutumatust rikkuva või ebatäpse materjali eest. Teil on keelatud postitada või edastada ebaseaduslikku, reklaamivat, ähvardavat, laimavat, au teotavat, roppu, skandaalset, vaenu õhutavat, pornograafilist või rüvetavat materjali või materjali, mille postitamise või edastamise puhul võib tegu olla kuriteoga või sellele ahvatlemisega või mis võib tuua kaasa tsiviilvastutuse või millega võidakse rikkuda mis tahes õigusakti. Novartis AG teeb igakülgset koostööd kõigi õiguskaitseorganite või kohtutega, kelle käsu või taotluse alusel peab Novartis AG avaldama taolise teabe või materjali postitanud isiku andmed.

12. Tagajärjed

    Kui saame teada, et olete rikkunud selle õigusliku avalduse mis tahes tingimusi, võime kohe rakendada korrektiivset tegevust, sealhulgas takistada Novartis AG pakutavate teenuste kasutamist ning eemaldades mis tahes ajal ja ilma ette teatamata Teie poolt sellele veebisaidile postitatud teabe, andmed või sisu. Kui Teiepoolne rikkumine on tinginud meile kahju, võime selle eest oma äranägemise järgi kahjutasu nõuda.

13. Muudatused

    Novartis AG võib neid kasutustingimusi igal ajal muuta, värskendades seda postitust. Need muudatused on teile siduvad ja seetõttu peaksite aeg-ajalt seda lehekülge vaatama, et parajasti kehtivate kasutustingimustega tutvuda.

Algne veebiaadress: https://www.novartis.com/terms-use